NBA新秀莫兰特如何被伯乐发掘?因为一包薯片……

  阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网近日发布题为《从无名小卒到成为NBA的传奇小子:贾莫兰特,因一包薯片而被发现的男孩》的文章,作者为该网站记者胡安何塞西塞里,现将文章编译如下:

  直到5年前,都还没有任何人注意到他,那时的特梅瑞斯-贾马尔-莫兰特是美国南卡罗来纳州克雷斯特伍德的一名高中球员。尽管球技高超,但他并没有被美国任何一所大学篮球名校招致麾下。直到发生了一件永远地改变了他的未来的事。

  肯塔基州的州立默里大学的一名助理教练为了签下一位名叫特文布朗的天才球员而跋涉几个小时,特文布朗与这位如今已是NBA知名球员的贾莫兰特毫无关系。签约计划一直在按部就班地进行,直到这名助理教练简凯恩突然想吃点零食。就这样,他走向健身房里的几台自动售货机,但还没等他拿出一包薯片,一个声音就吸引了他的注意。

  在那个地方的一块场地中,有几个年轻人正在打3对3比赛。然后这个故事里的神奇时刻发生了:凯恩看出一个身材苗条的男孩与众不同,他身高1米90,控球技术令人眼花缭乱。他的投篮水平和运动能力也很出色,这让凯恩大为惊诧。他打电话给主教练,并邀请对方第2天去另一场球员测试中亲眼看看莫兰特。结果呢?这所大学签下了他们去找的年轻人(布朗),并又签下了一名没有任何球探见过的控球后卫。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注